I. Условия за участие

Рекламната игра се организира и провежда от „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО” КД, със седалище и адрес на управление област София, община Елин Пелин, с. Равно поле , п. к. 2129, ул. “Трети март” № 1, вписано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията, с ЕИК: 131071587

Участието в Играта се извършва при спазване на настоящите условия.

1. Право на участие

Право на участие в Играта имат момичета на възраст между 14 и 17 год. към момента на регистрация в играта и към момента на провеждане на юношеския лагер в Базел, Швейцария, от 25.07. до 28.07.2025 г. в рамките на UEFA WOMEN’S EURO 2025^тм с постоянно местоживеене в Република България, и само при изричното съгласие на родителите.

Задължителните условия за участие са:

• Да си момиче на минимум 14 навършени години към момента на регистрацията
• Да си между 14 и 17 год. към момента на провеждане на юношеския лагер (25-28.07.2025)
• Да имаш приятелка, съученичка или защо не сестра, с която споделяте страст към футбола, отговаря на горните условия и иска да дойде с теб
• Твоите родители и родителите на твоята приятелка са информирани и съгласни да пътувате без родител или настойник до Базел, Швейцария, и да вземете участие в Lidl Youth Camp в уикенда на финала на Европейското първенство по женски футбол UEFA Women`s EURO 2025^тм
• Ти и твоята приятелка да сте с постоянно местожителство в Република България

Участието в Играта предполага следното:

• Двойна награда, която включва пътуване до Базел, Швейцария, за участие в младежки лагер по футбол за момичета и присъствие на финала на UEFA Women`s EURO 2025^TM за спечелилото момиче-участник и избраната от нея придружителка на същата възраст между четиринадесет и седемнадесет години с престой от три или четири нощувки,
• Притежаване на валидни документи за пътуване на участника и придружителя (включително на виза, даваща право на влизане в Швейцария, ако такава се изисква), както и декларации за съгласие от техните родители/попечители в случай на спечелване. „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО” КД не носи отговорност за изрядността и наличието на всички необходими документи за пътуване на участниците и нотариално заверена декларация от родителите/попечителите, с която се дава съгласие за самостоятелно напускане на страната.

2. Изключване на участници

Участието е възможно само от свое име. Ако участвате няколко пъти или предоставите невярна информация при регистрацията, ще бъдете изключени от Играта. Служители на Лидл България и техните деца нямат право да участват в Играта.

3. Участие в Играта

Участието в Играта не изисква покупка и е в полза на участника. Записване за участие в играта може да бъде осъществено в периода 19.05.2025 – 01.06.2025 г. За целта участникът трябва да влезе на интернет адрес www.lidl.bg/camp и да въведе задължителната информация, която се изисква за регистрация, както и да приеме общите условия и да заяви съгласие с политиката за защита на личните данни.

4. Край на играта

Можете да заявите участие в Играта най-късно до 23:59 ч. на 01.06.2025 г. Определящ е електронно записаният час на подаване на заявката за участие в системата.

5. Печалби

Като част от международното партньорство между Lidl International и UEFA Women`s EURO 2025^тм, всяка държава с Лидл представителство има възможност да изпрати момичета на възраст между 14 и 17 г. да вземат участие в специално организиран от Lidl Youth Camp – юношески лагер за придобиване на знания и умения по темата футбол за жени.

Лидл България ще изпрати 2 момичета, всяка от която с придружител – посочена от нея приятелка, отговаряща на изискванията за участие в Играта – общо 4 момичета.

Двете награди ще бъдат изтеглени в на случаен принцип измежду всички регистрирани участници на 2 юни 2025 г., понеделник.

Наградата включва:

• Участие в специално организиран от Lidl Youth Camp – юношески лагер за придобиване на знания и умения по темата футбол за жени в Швейцария на UEFA Women`s EURO 2025^тм
• Двупосочен самолетен билет за отиване и връщане от София (България) до Базел (Швейцария) с необходимите трансфери за победителя и неговия придружител. Транспортните разходи на победителя и неговия придружител от и до летище „Васил Левски“ София не са включени в туристическия пакет.
• Трансфери от летището в Базел до хотела и обратно;
• Три или четири нощувки в двойна стая с включени закуска, обяд и вечеря в рамките на периода в хотел 3 или 4 звезди, избран от Организатора;
• 2 билета за финала на UEFA Европейското първенство по футбол за жени 2025, който ще се проведе на 27 юли 2025 г. на стадион Сейнт Якоб-Парк в Базел, Швейцария
• Трансфер до стадиона в деня на мача и обратно до хотела;
• Международна здравна застраховка.

Допълнителни подробности (включително за хода на пътуването) ще бъдат съобщени след тегленето на наградите.

6. Определяне и уведомяване на печелившите

Печелившите, заедно с 5 резервни участници, ще бъдат определени измежду участниците чрез теглене посредством специален софтуер, гарантиращ спазването на случайния принцип на разпределение на наградите и в присъствието на нотариус и служители от Агенция Advancead / Адванс Ед ООД, ЕИК: 206023890- партньор на Лидл България. Тегленето ще се проведе на 02.06.2025 г., понеделник.

Списъкът с печелившите ще бъде публикуван на сайта https://www.lidl.bg/camp

Родителите/попечителите на спечелилите ще бъдат уведомени по телефон от същия партньор на Лидл България - Агенция Advancead / Адванс Ед ООД.

Служител/и на Адванс Ед ООД ще се свържат с родителите/попечителите на печелившите в срок от 2 работни дни от датата на тяхното теглене. Родителят/попечителят на печелившия участник трябва да потвърди желанието си за получаване на наградата в срок до 3 работни дни от датата на уведомяване, че е спечелил награда и да потвърди имейла, на който да получи наградата, както и да предостави ЕГН на спечелилото дете за целите на данъчно облагане. Данните, необходими за целите на данъчното облагане (три имена и ЕГН) ще бъдат изискани устно по телефон от партньор на Лидл България - Агенция Advancead / Адванс Ед ООД, ЕИК: 206023890.

Ако стойността на наградата подлежи на облагане съгласно чл. 38, ал. 14 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) всеки участник, спечелил награда, е необходимо да съдейства с информация за неговото име и ЕГН (ЛНЧ и/или дата на раждане и държава за чуждестранни лица).

Ако Адванс Ед ООД не успее да се свърже с родителя/попечителя на печеливш участник, поради грешни или невярно предоставени данни за контакт (телефон, имейл) или не получи обратна връзка от него в предвидения срок или ако се установи, че е предоставено невалидно/невярно ЕГН и при молба не предостави коректно или въобще откаже да предостави ЕГН (за целите на данъчното облагане) или друга информация, необходима за изпращане на наградата, то печелившият губи правото да получи своята награда. Правото на получаване на наградата се губи и в случай, че родителят/попечителят не даде своето изрично съгласие спечелилият участник и/или неговият придружител да участват в спечеленото пътуване-награда. В тези случаи LIDL си запазва правото да изтегли допълнително друг печеливш участник в играта.

Допълнително теглене ще се извърши в срок от 3 (три) дни от изтичане на 3-дневния срок, в който родителят на печелившия е трябвало да потвърди желанието си за получаване на наградата и да предостави нужната информация. В допълнителното теглене не участват вече изтеглени участници.

В уведомителен имейл родителят/попечителят на спечелилия участник ще получи персонализирана връзка за регистрация в специалната дигитална платформа. Печелившият носи отговорност за верността на посочения имейл адрес. Спечелилият ще разполага със срок от 3 календарни дни от получаване на уведомлението, за да потвърди участието си и да регистрира своето дете в дигиталната платформа. В същият срок, родителят/попечителят на второто момиче, следва да бъде поканен от родителя на основния спечелил участник да регистрира своето дете.

Когато победителят бъде уведомен за наградата, той ще получи персонализирана връзка, която води до допълнителна платформа за регистрация. Платформата ще изисква попълване на английски език. Ангажимент на родителя/попечителя е да си осигури необходимото езиково или техническо съдействие, ако такива са необходими за попълване на данните в платформата. Там родителят/попечителят ще бъде помолен да предостави необходимите данни за представляваното дете, както и изисканата информация и документи (напр. декларация-съгласие за пътуване на детето). В същата платформа и родителят/попечителят на придружаващото момиче, ще бъде помолен да предостави същата информация.

Ако печелившият не осъществи обратна връзка в рамките на 3 дни от уведомяването, правото върху наградата се погасява и при спазване на описаната процедура ще бъде определен заместващ печеливш по реда на изтеглянето на заместниците. Печелившият носи отговорност за верността на посочения имейл адрес. Изплащане в брой или под формата на други материални активи, както и размяната на наградите, не е възможно.

II. Правила за защита на личните данни

1. Данни за администратора на лични данни

„ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО” КД („Лидл“) е администратор, отговорен за обработката на личните данни на участниците и на печелившите. Лидл е определил длъжностно лице по защита на данните, с което може да се установи контакт на personaldata.protection@lidl.bg

2. Видове и източници на данни

За нуждите на провеждане на Играта Лидл събира, чрез формата за регистрация, следните лични данни на участниците: име, презиме, фамилия, дата на раждане, имейл на родител/попечител, телефонен номер на родител/попечител. На печелившите участници може да се обработи снимков и видеоматериал както от събитието, така и извън него.

3. Цели и правни основания за обработката

Личните данни, събрани в рамките на участието в Играта, ще бъдат използвани от Лидл изключително за осъществяването на Играта (напр. определяне и уведомяване на печелившите за предоставяне на наградата). Правното основание за обработка на личните данни в рамките на Играта е член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД. Без тези данни участието в Играта не е възможно.

Личните данни на печелившите участници – изображения от фотографии и видеоматериали от събитието заедно с имената на печелившите участници, могат да бъдат използвани от Лидл за рекламни цели за популяризиране партньорството на Лидл с Union des associations européennes de football (наричано по-долу „UEFA“), като бъдат публикувани в прессъобщения, печатни и онлайн брошури на Лидл България, уебсайта www.lidl.bg, както и всички видове профили на Лидл България в социалните медии, в онлайн и телевизионни реклами и др. Правното основание за обработка на личните данни в рамките на Играта е член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД, като възнаграждение за използването на изображенията е предоставената награда.

С приемането на настоящите условия, участниците приемат условието техни изображения да се използват за рекламни цели и преотстъпват на Лидл всички съответни авторски права (по смисъла на член 74 и следващите от българския Закон за авторското право и сродните му права), възникващи във връзка или по повод тяхното участие в заснемането им, за неограниченото им ползване в рамките на посочените по-горе цели. Участниците отстъпват на Лидл изключителното право да използва за обявените по-горе цели създадения снимков и/или видео материал, в това число да го размножава, разпространява, изпраща, изтегля, възпроизвежда, архивира, както и изцяло да го използва. Наред с това Лидл има право в съответствие с всички приложими нормативни изисквания да обработва снимковия и/или видео материал.

Освен горепосочените данни, на спечелилите участници Лидл обработва три имена според документ за самоличност и ЕГН/ЛНЧ с цел деклариране на данните в НАП, в съответствие с данъчното законодателство за целите на деклариране на получения от печелившите участници доход. Правното основание за обработка на тези данни е чл. 6, параграф 1, буква в) от GDPR във връзка с чл. 73 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица.

4. Получател/категории от получатели:

Личните данни ще бъдат предоставени за обработка от партньор на Лидл България - Агенция Advancead / Адванс Ед ООД, ЕИК: 206023890.

Последващо предоставяне на данни на трети лица ще бъде извършено само ако се явява необходимо за провеждането на Играта (напр. по-нататъшната организация на наградата от страна на Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm и UEFA.

Лидл може да използва професионални фотографи и оператори за целите на заснемане на фото и видео изображенията, упоменати в т. 3.

За целите на регистрация за участие спортния лагер, печелившите участници и техните придружители следва да се регистрират в платформата на SPORTFIVE Travel GmbH. Лидл не участва в последващата обработка на тези данни и за тях се отнасят условията и политиките за обработка на лични данни на SPORTFIVE Travel GmbH.Моля в тази връзка обърнете внимание на допълнителната информация за защита на данните в платформата за регистрация.

5. Срок на съхранение/критерии за определяне на срока на съхранение:

След приключването на Играта и обявяването на печелившите, личните данни на участниците ще бъдат изтрити.

Личните данни, необходими за деклариране на наградата – пълно име и ЕГН/ЛНЧ, ще бъдат съхранявани за срок от 11 години, съгласно задължението за съхранение на документи за данъчно-осигурителен контрол по чл. 38, ал. 1, т. 3 от Данъчно-осигурителен процесуален кодекс.

Телефонните номера и имейлите на родителите/попечителите на печелившите участници ще се обработват до края на следващата календарна година, което е съобразено със сроковете за деклариране в НАП.

6. Права на субектите на данни

Участниците имат право да поискат безплатно информация за техните личните данни, които се съхраняват. Те също така имат право да поискат коригиране, заличаване или ограничаване на обработката на техните лични данни, както и правото да получат съответните данни в структуриран формат. Участниците могат да възразят по всяко време срещу обработката на данни, която се извършва за защита на легитимните интереси на „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО” КД или на трета страна. Ако в рамките на Играта е дадено съгласие, то може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще. Освен това участниците могат да се обърнат към контролния орган по защита на данните, по-специално в държавата-членка по тяхното местопребиваване или по мястото на извършване на предполагаемото нарушение. За Република България компетентен надзорен орган е Комисията за защита на личните данни на следния адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. 02/91-53-518, електронна поща: kzld@cpdp.bg

Участниците могат да упражнят гореспоменатите права на субекти на данни като се свържат с отдела за обслужване на клиенти на Лидл: hotline@lidl.bg.

UEFA Women’s EURO 2025 е официалната абревиатура на Европейското първенство по футбол за жени, организирано от УЕФА

Период на провеждане: 01.05.2025г. 09:00ч. до 14.05.2025г. 23:59ч.

1. Право на участие

Играта се организира от „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД, седалище и адрес на управление: обл. София, община Елин Пелин, с. Равно поле, ул. „3-ти Март“ № 1, ЕИК 131071587. Право на участие имат физически лица, пребиваващи в Република България. Условие за участие в играта е инсталиране на приложението Lidl Plus на смартфон, както и създаването на акаунт. С участието си в играта, участникът приема условията за участие и потвърждава, че е навършил 18-годишна възраст и е дееспособен. Участие от името на трето лице не е допустимо. Служители на LIDL, както и техните съпрузи, деца, родители, братя и сестри нямат право на участие в Играта.

Играта се провежда единствено чрез използването на приложението Lidl Plus в периода 01.05.2025 09:00ч. - 14.05.2025 23:59ч. в търговските обекти на “ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО“ КД, находящи се на територията на Република България.

Участието в Играта се извършва при спазване на настоящите условия.

2. Механизъм за участие

За всеки 40 лв. от стойността на покупката в един касов бон в периода 01.05.2025 09:00ч. - 14.05.2025 23:59ч., при която клиентите сканират на касата приложението Lidl Plus, те получават 1 /една / точка. Покупка на стойност между 40 лв. и 79,99 лв. означава 1 точка. Покупка на стойност между 80 лв. и 119,99 лв. означава 2 точки, покупка на стойност между 120 лв. и 159,99 лв. означава 3 точки и т. н. до изчерпване на стойността на касовия бон. При събирането на 3 /три/ точки се генерира възможност за едно участие. Участникът ще бъде поканен да заяви желание за участие в играта директно през приложението, натискайки бутон „Потвърди участие“ (с което регистрира своето участие). С потвърждаването на участие в играта клиентският идентификатор на участника и в случай на спечелване на награда, неговото собствено и фамилно име, телефонният му номер и имейл, записани в приложението по време на регистрацията, ще бъдат предадени на „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД. Всички участници, спечелили награди, ще бъдат уведомени чрез нотификация в приложението Lidl Plus.

Възможността за участие се предоставя независимо от начина на плащане /в брой, с ваучери за храна, подаръчни ваучери или с банкова карта/. Броят на участията се определя от реално заплатената от участника при покупката сума, като от стойността на касовия бон се приспадат отстъпки от цените на отделни продукти, купони, еко ваучери, подаръчни ваучери и други подобни не подлежащи на ефективно заплащане финансови предимства.

Един участник може да спечели само една награда!

3. Награден фонд

Всеки участник, активирал участие в приложението Lidl Plus, автоматично получава възможност да участва в тегленето на 2 туристически пакета, включващи билет за двама за финала на UEFA Европейското първенство по футбол за жени 2025 в Базел/Швейцария.

Всеки туристически пакет включва:

 2 билета за финала на UEFA Европейското първенство по футбол за жени 2025, който ще се проведе на 27 юли 2025 г. на стадион Сейнт Якоб-Парк в Базел, Швейцария

 Двупосочен билет за отиване и връщане от София (България) до Базел (Швейцария) с необходимите трансфери за победителя и неговия придружител. Транспортните разходи на победителя и неговия придружител от и до летище „Васил Левски“ София не са включени в туристическия пакет.

 Трансфери от летището в Базел до хотела и обратно;

 Две нощувки в двойна стая с включена закуска в рамките на периода на определения мач в хотел 3 или 4 звезди в близост до стадиона;

 Вечеря за добре дошли в деня на пристигането и кетъринг в подходяща форма преди мача. Не са включени други хранения извън посочените (напр. допълнителни хранения на стадиона).

 Туристическа обиколка в деня на мача

 Трансфер до стадиона в деня на мача и обратно до хотела;

 Международна здравна застраховка.

Допълнителни подробности (включително за хода на пътуването) ще бъдат съобщени след тегленето на наградите.

Разходи, извън изрично посочените по-горе включени в наградата, се поемат от спечелилите участници за тяхна собствена сметка. Лидл България няма задължение да покрива разходи, извън изрично посочените по-горе.

4. Теглене и обявяване на печелившите

Печелившите ще бъдат определени измежду участниците чрез теглене посредством специален софтуер, гарантиращ спазването на случайния принцип на разпределение на наградите и в присъствието на поне трима служители на „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО” КД . Тегленето ще се проведе на 15.05.2025 г.

След теглене на печелившите техните имена ще бъдат обявени на www.lidl.bg/igra.

Служител/и на Адванс Ед ООД ще се свържат с печелившите в срок от 2 работни дни от датата на тяхното теглене. Печелившият участник трябва да потвърди желанието си за получаване на наградата в срок до 2 работни дни от датата на уведомяване, че е спечелил награда и да потвърди имейла, на който да получи наградата, както и ЕГН за целите на данъчно облагане. Данните, необходими за целите на данъчното облагане (три имена и ЕГН) ще бъдат изискани устно по телефон от партньор на Лидл България - Агенция Advancead / Адванс Ед ЕООД, ЕИК: 206023890.

Ако стойността на наградата подлежи на облагане съгласно чл. 38, ал. 14 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) всеки участник, спечелил награда, е необходимо да съдейства с информация за неговото име и ЕГН (ЛНЧ и/или дата на раждане и държава за чуждестранни лица).

Ако Адванс Ед ООД не успее да се свърже с печеливш участник, поради грешни или невярно предоставени данни за контакт (телефон, имейл) или не получи обратна връзка от него в предвидения срок или ако се установи, че е предоставено невалидно/невярно ЕГН и при молба не предостави коректно или въобще откаже да предостави ЕГН (за целите на данъчното облагане) или друга информация, необходима за изпращане на наградата, то печелившият губи правото да получи своята награда, а LIDL си запазва правото да изтегли допълнително друг печеливш участник в играта.

Допълнително теглене ще се извърши в срок от 2 (два) дни от изтичане на 2-дневния срок, в който печелившият е трябвало да потвърди желанието си за получаване на наградата и да предостави нужната информация. В допълнителното теглене не участват вече изтеглени участници.

В уведомителен имейл победителят ще получи персонализирана връзка за регистрация в специалната дигитална платформа, която е извън приложението Lidl Plus. Печелившият носи отговорност за верността на посочения имейл адрес. Спечелилият ще разполага със срок от 2 календарни дни от получаване на уведомлението, за да потвърди участието си и да се регистрира в дигиталната платформа.

Платформата изисква първоначална регистрация на печелившите и предоставяне на лични данни.

Внимание!!!

1.Дигиталната платформа е изцяло на английски език, като за целите на регистрацията печелившият трябва да притежава необходимите езикови познания или да си осигури необходимото съдействие за своя сметка. Отговорност на спечелилия участник е да регистрира в платформата своите и на своя придружител данни, както и да предостави и качи всички изискуеми от платформата данни и документи. Отговорност на спечелилия участник е да информира придружителя си за условията на Играта и да изиска от него предоставяне на изискуемите от платформата данни и документи.

2.След извършването на успешна регистрация през дигиталната платформа, спечелилият участник трябва да свали на своето крайно съобщително устройство специална апликация /приложение/, в която ще бъдат генерирани електронните билети за финалния мач на UEFA Европейското първенство по футбол за жени 2025. Тези електронни билети са необходими за влизане на стадиона. Без тях участникът и неговият придружител няма да бъдат допуснати до спортното съоръжение.

Апликацията функционира единствено със следните оперативни системи на крайни съобщителни устройства:

а/ За iPhone - iOS 14.0 или по-висока версия.

Свалете тук: https://apps.apple.com/gb/app/uefa-euro-2024-official/id1061115611

б/ За Android - 6.0 или по-висока версия.

Свалете тук: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.uefa.euro2016

Отговорност на спечелилия участник е да си набави за своя сметка крайно съобщително устройство с инсталирана някоя от посочените оперативни системи и да инсталира апликацията най-късно една седмица преди провеждане на финалния мач, за да може да получи на нея електронните билети за вход.

5. Непрехвърлимост на наградите

Наградите не могат да се прехвърлят на трети лица при никакви обстоятелства. Не е допустимо спечелилият участник и/или посоченото от него лице-придружител да бъдат заменени с други лица. Печелившият няма право да замени наградата и/или да получи нейния паричен еквивалент.

6. Задължения на спечелилите

Извън задължението да се регистрират в срок в специалната дигитална платформа, спечелилите участници следва да предоставят своите и на своя придружител три имена и ЕГН при поискване от страна на Лидл, тъй като същите са необходими за целите на данъчното облагане. Отказът от предоставяне на тези лични данни води до невъзможност за предоставяне на наградата, за което Лидл не носи отговорност.

Спечелилите участници и лицата, които ще ги придружават носят пълна отговорност за наличието на редовни лични документи, необходими за пътуване до Швейцария за периода на предоставяне на наградите, включително за изваждане на визи, ако такива са им необходими.

В случай че придружаващото спечелилия участник лице е малолетно или непълнолетно, спечелилият участник носи задължението да осигури задължителната по закон декларация-съгласие на родител/и (настойник/ци), необходима за напускана на границите на Република България.

7. Ограничения на отговорността. Дисквалификация на участник

Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията и участието в Играта.

Организаторът не носи отговорност за обстоятелства извън неговия контрол като: случайни събития, проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа (Интернет), услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на Организатора. Също така, Организаторът не носи отговорност за некоректни данни, предоставени от участниците, вкл. при предоставяне на данни на трети лица без правно основание.

Организаторът не носи отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват нормалната реализация на Играта или предоставянето на наградите.

Организаторът не носи отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на участник или негово имущество по време на, във връзка с или по повод участието му в настоящата Игра, които не са причинени виновно от страна на Организатора.

Организаторът не е длъжен да води кореспонденция с участници, които не са спечелили награда.

Всички срокове по настоящите Правила, отнасящи се до Организатора, са предвидени с информативна цел и в този смисъл не са задължителни. Неспазването им от Организатора не е основание за ангажиране отговорност.

Забранени са действия от страна на участници в Играта, с които се цели повишаване вероятността за спечелване на награда посредством използване на средства или методи, различни или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Правила, включително, но не само действия, които променят механизма за участие в Играта или увеличават шансовете за печалба на някой участник, извън описания механизъм в настоящите Правила. При установяване извършването на действия, които имат за цел или биха могли да доведат до манипулиране на резултатите при разпределението на наградите, Организаторът си запазва правото да дисквалифицират съответния/ите участник/ици и да го/ги лиши от правото да получи/получат награда/и.

Участници, които нарушават по какъвто и да било начин Правилата на Играта, се дисквалифицират без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.

8. Промени в общите условия и прекратяване на Играта

Организаторът има неотменимото право във всеки един момент едностранно да променя настоящите общи условия. Промените се публикуват на www.lidl.bg/igra и влизат в сила от датата на публикуването им, освен ако Организаторът изрично посочи друго.

Организаторът има неотменимото право едностранно да прекрати Играта по всяко време, в случай на материални злоупотреби, на нарушаване на Правилата или при появата на събитие, представляващо непреодолима сила, съгласно действащото законодателство, като в тези случаи не се дължи компенсация на участниците. В тези случаи, прекратяването на Играта се обявява на www.lidl.bg/igra, с което участието на лицата се прекратява автоматично.

ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

1. Данни на администратора на лични данни

„Лидл България ЕООД енд Ко“ КД, седалище и адрес на управление: обл. София, община Елин Пелин, с. Равно поле, ул. „3-ти Март“ № 1, ЕИК 131071587, с адрес за кореспонденция: гр. София 1166, ул. „Донка Ушлинова“ № 2, Геритидж парк, сграда 3, ниво 0 е лицето, отговорно за обработката на личните данни на участниците. „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД е определило длъжностно лице за защита на данните, с което може да се установи контакт на dataprotection@lidlplus.bg.

Видове и източници на данните

Следните лични данни ще бъдат обработвани от „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД за нуждите на провеждането на играта:

- Клиентски идентификационен номер на всички участници в играта и посочените в приложението имена, телефонен номер и имейл на печелившите участници;

- Освен горепосочените данни, на спечелилите участници обработваме три имена според документ за самоличност и ЕГН/ЛНЧ с цел деклариране на данните в НАП, в съответствие с данъчното законодателство.

2. Цели и правно основание на обработката на лични данни

Личните данни, събрани в рамките на участието в играта, ще бъдат използвани от „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД изключително за нуждите на провеждането на играта (напр. за определяне на спечелилите, уведомяване на спечелилите, изпращане на наградата), както и с цел изпълнение на законовите изисквания за деклариране данните на печелившите участници в НАП. Правното основание за обработка на данни в контекста на провежданите игри по правило е член 6, параграф 1, буква б) от GDPR. Участието в играта не е възможно без тези данни. Правното основание за обработка на данните (три имена и ЕГН/ЛНЧ), в контекста на деклариране в НАП чл. 6, параграф 1, буква в) от GDPR във връзка с чл. 73 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица. Правното основание за обработка на телефонни номера и имейл адреси и адреси на печелившите участници е член 6, параграф 1, буква б) от GDPR във връзка с осъществяването на контакт и предоставянето на наградата, така и чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR поради наличието на легитимен интерес от обработката им до извършване на декларирането на данните в НАП.

В случай че данните се обработват на база дадено съгласие, правното основание е член 6, параграф 1 от GDPR. Организаторът има легитимен интерес да рекламира себе си и своите игри; освен това съществува обществен интерес (по-специално при останалите участници) от действителното провеждане на играта и от разпределението на наградите.

3. Получатели/Категории получатели:

Данните ще бъдат предоставени на Адванс Ед ЕООД за осъществяване на контакт с печелившите участници.). Освен това като част от организацията на играта имената и имейлите на печелившите ще бъдат обработени от „Lidl Stiftung & Co. KG.

За целите на предоставяне на туристическите пакети, данните се обработват от SPORTFIVE Travel GmbH и техни подизпълнители в качеството на самостоятелен администратор на лични данни. Печелившият участник сам предоставя данните си на SPORTFIVE Travel GmbH и техните подизпълнители, като се регистрира в дигиталната платформа.

Различно от посоченото предаване на данни към трети лица е изключено.

4. Период на съхранение/Критерии за определяне на периода на съхранение:

След приключване на играта и обявяване на спечелилите, личните данни на участниците, които не са спечелили награда, ще бъдат заличени.

Личните данни, необходими за деклариране на наградата – пълно име и ЕГН/ЛНЧ, ще бъдат съхранявани за срок от 11 години, съгласно задължението за съхранение на документи за данъчно-осигурителен контрол по чл. 38, ал. 1, т. 3 от Данъчно-осигурителен процесуален кодекс.

Телефонните номера и имейлите на печелившите участници ще се обработват до края на следващата календарна година, което е съобразено със сроковете за деклариране в НАП.

5. Права на субектите на данни

Участникът има право да поиска безплатно информация за съхраняваните негови лични данни. Участникът също има право да поиска коригиране, изтриване или ограничаване на обработката на личните му данни и правото да получи съответните данни в структуриран формат. Участникът може по всяко време да възрази срещу обработката на данни, която е необходима за защита на законните интереси на „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД или на трета страна. Ако участникът е дал съгласието си за обработка на данни в рамките на настоящата игра, той има право да оттегли това съгласие по всяко време с ефект за в бъдеще. Освен това участникът може да се свърже с надзорния орган за защита на данните, по-специално в държавата-членка по местоживеене или мястото на предполагаемото нарушение.

За Република България компетентен надзорен орган е Комисията за защита на личните данни на следния адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. 02/91-53-518, електронна поща: kzld@cpdp.bg

UEFA Women’s EURO 2025 is the official abbreviation of the European Women's Football Championship, organized by UEFA

Period of action: 01.05.2025 09:00 am to 14.05.2025 11:59 pm

1. Right to participate

The game is organized by Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD, registered office and management address: Sofia Region, Elin Pelin Municipality, 2129, the village of Ravno Pole, 1, 3-ti Mart Str., UIC 131071587. Individuals residing in the Republic of Bulgaria have the right to participate. A condition for participation in the game is the installation of the Lidl Plus application on a smartphone, as well as creating an account. By participating in the game, the participant accepts the terms of participation and confirms that he/she has reached the age of 18 and is legally capable. Participation on behalf of a third party is not permitted. LIDL employees, as well as their spouses, children, parents, brothers and sisters are not eligible to participate in the Game.

The game is played solely through the use of the Lidl Plus app in the period 01.05.2025 09:00am. - 14.05.2025 11:59pm. in the retail outlets of LIDL BULGARIA EOOD & CO. KD, located on the territory of the Republic of Bulgaria.

Participation in the Game is subject to these terms and conditions.

2. Participation mechanism

For every BGN 40 of the purchase value in one receipt in the period 01.05.2025 09:00 am - 14.05.2025 11:59 pm, where customers scan the Lidl Plus app at the cashier, they receive 1 /one/ point. A purchase worth between BGN 40 and BGN 79.99 means 1 point. A purchase worth between BGN 80 and BGN 119.99 means 2 points, a purchase worth between BGN 120 and BGN 159.99 means 3 points, and so on until the value of the receipt is used up. When collecting 3 /three/ points, an opportunity for one participation is generated. The participant will be invited to express a desire to participate in the game directly through the application, by pressing the “Confirm participation” button (which registers their participation). Upon confirmation of participation in the game, the participant's client identifier and, in case of winning a prize, their first and last name, phone number and email, recorded in the application during registration, will be transmitted to Lidl Bulgaria EOOD & Co KD. All participants who have won prizes will be notified via a notification in the Lidl Plus application.

The opportunity to participate is provided regardless of the method of payment /in cash, with food vouchers, gift vouchers or with a bank card/. The number of participations is determined by the amount actually paid by the participant during the purchase, with discounts on the prices of individual products, coupons, eco vouchers, gift vouchers and other similar financial advantages not subject to effective payment being deducted from the value of the receipt.

One participant can only win one prize!

3. Prize pool

Each participant who has activated participation in the Lidl Plus app, automatically receives the opportunity to participate in the draw for 2 travel packages, including a ticket for two to the UEFA Women's European Championship 2025 final in Basel/Switzerland.

Each tour package includes:

 2 tickets to the UEFA Women's European Championship 2025 final, which will be held on July 27, 2025 at the St. Jakob-Park stadium in Basel, Switzerland

 A round-trip ticket from Sofia (Bulgaria) to Basel (Switzerland), with necessary transfers, for the winner and their companion. The transportation costs of the winner and their companion to and from Sofia Vasil Levski Airport are not included in the travel package.

 Transfers from Basel airport to the hotel and back;

 Two nights in a double room with breakfast included within the period of the specified match in a 3 or 4 star hotel near the stadium;

 Welcome dinner on the day of arrival and catering in an appropriate form before the match. No other meals apart from those mentioned are included (e.g. additional meals at the stadium).

 A tour on the match day

 Transfer to the stadium on the match day and back to the hotel;

 International health insurance.

Further details (including the course of the trip) will be announced after the prize draw.

Expenses other than those explicitly mentioned above included in the prize are borne by the winning participants at their own expense. Lidl Bulgaria has no obligation to cover expenses other than those explicitly mentioned above.

4. Drawing and announcement of winners

The winners will be determined from among the participants by drawing using special software, guaranteeing compliance with the random principle of prize distribution and in the presence of at least three employees of LIDL BULGARIA EOOD AND CO KD. The drawing will take place on 15.05.2025.

After the winners are drawn, their names will be announced on www.lidl.bg/igra .

An employee/s/ of Advance Ad Ltd (OOD). will contact the winners within 2 business days from the date of their draw. The winning participant must confirm their desire to receive the prize within 2 business days from the date of the prize-winning notification and confirm the email address to which they will receive the prize, as well as their Personal Identification Number (PIN) for tax purposes. The data required for tax purposes (three names and Personal Identification Number) will be requested orally by phone by a partner of Lidl Bulgaria - Advanced Agency / Advance Ad Ltd., UIC: 206023890.

If the value of the prize is subject to taxation pursuant to Art. 38, para. 14 of the Personal Income Tax Act (PITA), each participant who has won a prize is required to provide information about his/her name and Personal Identification Number (PIN and/or date of birth and country for foreign persons).

If Advance Ad Ltd. fails to contact a winning participant due to incorrect or wrong contact details (phone, email) provided, or does not receive feedback from them within the stipulated period, or if it is found that an invalid/incorrect Personal Identification Number (PIN) has been provided and upon request he/she does not provide a correct one or completely refuses to provide a PIN (for tax purposes) or other information necessary for sending the prize, then the winner shall lose the right to receive their prize, and LIDL reserves the right to draw another additional winning participant in the game.

An additional draw will be made within 2 (two) days following the 2-day period in which the winner had to confirm their desire to receive the prize and provide the necessary information. Participants who have already been withdrawn shall not participate in the additional draw.

In a notification email, the winner will receive a personalized link to register on the special digital platform, which is outside the Lidl Plus app. The winner is responsible for the accuracy of the email address provided. The winner will have 2 calendar days from the notification receipt to confirm their participation and register on the digital platform.

The platform requires initial registration of winners and provision of personal data.

Attention!!!

1. The digital platform is entirely in English, and for the purposes of registration the winner must have the necessary language skills or provide the necessary assistance at his/her own expense. It is the responsibility of the winning participant to register his/her and his/her companion's data on the platform, as well as to provide and upload all data and documents required by the platform. It is the responsibility of the winning participant to inform his/her companion about the terms of the Game and to request from him/her the provision of the data and documents required by the platform.

2. After successful registration, via the digital platform the winning participant must download a special application to his/her communication device, in which the electronic tickets for the UEFA Women's European Championship 2025 final match will be generated. These electronic tickets are required to enter the stadium. Without them, the participant and their companion will not be allowed to enter the sports facility.

The application works only with the following operating systems of end communication devices:

а/ For iPhone - iOS version 14.0 or higher.

Download here: https://apps.apple.com/gb/app/uefa-euro-2024-official/id1061115611

b/ For Android – version 6.0 or higher.

Download here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.uefa.euro2016

It is the winning participant’s responsibility to purchase at their own expense a terminal communication device with one of the specified operating systems installed and to install the application no later than one week before the final match in order to receive the electronic entrance tickets on it.

5. Non-transferability of prizes

The prizes are not transferable to third parties under any circumstances. The winning participant and/or the accompanying person indicated by him/her cannot be replaced with other persons. The winner is not entitled to replace the prize and/or receive its cash equivalent.

6. Obligations of winners

In addition to the obligation to register on time on the special digital platform, the winning participants must provide their and their companion's three names and their Personal Identification Number upon request by Lidl, as they are required for tax purposes. Refusal to provide these personal data will result in the inability to grant the prize, for which Lidl shall bear no responsibility.

The winning participants and the persons accompanying them are fully responsible for having the valid personal documents necessary for travel to Switzerland for the period of prizes awarding, including for obtaining visas, if such are required.

In case the person accompanying the winning participant is juvenile or minor, the winning participant is obliged to provide the legally required declaration of consent of the parent(s) (guardian(s)) required for leaving the borders of the Republic of Bulgaria.

7. Limitations of Liability. Disqualification of Participant

The Organizer is not responsible for the loss of stored information due to extraordinary and unpredictable system failures or technical problems related to the registration and participation in the Game.

The Organizer is not responsible for circumstances beyond its control, such as: random events, problems in the local network or the global network (Internet), connectivity services provided by third parties, as well as any other services beyond the control of the Organizer. Furthermore, the Organizer is not responsible for incorrect data provided by participants, including when providing data to third parties without legal basis.

The Organizer is not responsible for the occurrence of force majeure circumstances that prevent the normal implementation of the Game or the awarding of prizes.

The Organizer is not liable for any loss, injury, damage or harm caused to a participant or their property during, in connection with or on the occasion of their participation in this Game, which are not culpably caused by the Organizer.

The organizer is not obliged to correspond with participants who have not won a prize.

All deadlines under these Terms relating to the Organizer are provided for information purposes and are therefore not mandatory. Organizer’s failure to comply with them shall not constitute grounds for liability.

Actions by participants in the Game aimed at increasing the probability of winning a prize by using means or methods different from or contrary to those provided for in these Terms are prohibited, including, but not limited to, actions that change the mechanism for participating in the Game or increase the chances of winning of any participant outside the mechanism described in these Terms. Upon detection of actions that are intended or could lead to manipulation of the results in the distribution of prizes, the Organizer reserves the right to disqualify the relevant participant(s) and to deprive him/her of the right to receive a prize(s).

Participants who violate the Terms and Conditions of the Game in any way will be disqualified without further notice and will forfeit any prize they may have won, if they were entitled to one.

8. Changes to the general terms and conditions and termination of the Game

The Organizer has the irrevocable right to unilaterally change these general terms and conditions at any time. The changes shall be published on www.lidl.bg/igra and enter into force on the date of their publication, unless the Organizer explicitly states otherwise.

The Organizer has the irrevocable right to unilaterally terminate the Game at any time, in case of material abuse, violation of the Terms or in the emergence of an event constituting force majeure, according to the current legislation, in which case no compensation shall be due to the participants. In such cases, the termination of the Game shall be announced on www.lidl.bg/igra , whereby the participation of the persons is automatically terminated.

PERSONAL DATA PROTECTION

1. Data of the personal data controller

Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD, registered office and management address: Sofia Region, Elin Pelin Municipality, 2129, the village of Ravno Pole, 1, 3-ti Mart Str., UIC 131071587, with correspondence address: Sofia 1166, 2, Donka Ushlinova Str., Garitage Park, Building 3, Level 0 is the person responsible for the participants’ personal data processing. Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD has appointed a data protection officer who can be contacted at dataprotection@lidlplus.bg .

Data types and sources

The following personal data will be processed by Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD for the purposes of conducting the game:

- Customer identification number of all participants in the game and the names, phone number and email of the winning participants specified in the application;

- In addition to the above data, we process three names of the winning participants according to their identity document and Personal Identification Number/Personal Number of a Foreigner for the purpose of declaring the data to the National Revenue Agency, in accordance with the tax legislation.

2. Purposes and legal basis for the processing of personal data

The personal data collected within the framework of participation in the game will be used by Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD exclusively for the purposes of conducting the game (e.g. for determining the winners, notifying the winners, sending the prize), as well as for the purpose of fulfilling the legal requirements for declaring the data of the winning participants to the National Revenue Agency. The legal basis for data processing in the context of the games held is, as a rule, Article 6, paragraph 1, letter b) of GDPR. Participation in the game is not possible without these data. The legal basis for processing the data (three names and Personal Identification Number/Personal Number of a Foreigner), in the context of declaring to the National Revenue Agency Art. 6, para. 1, let. c) of GDPR in connection with Art. 73 of the Personal Income Tax Act. The legal basis for processing telephone numbers and email and postal addresses of the winning participants is Art. 6, para. 1, let. b) of the GDPR in connection with making contact and providing the prize, as well as Art. 6, paragraph 1, letter f) of GDPR due to the existence of a legitimate interest in processing them until the data declaration to NRA is made.

If the data are processed based on a granted consent, the legal basis is Art. 6, para. 1 of GDPR. The Organizer has a legitimate interest in advertising itself and its games; in addition, there is a public interest (in particular among other participants) in the actual conduct of the game and the distribution of prizes.

3. Recipients/Categories of recipients:

The data will be provided to Advance Ad EOOD for contacting the winning participants. In addition, as part of the game organization, the names and emails of the winners will be processed by Lidl Stiftung & Co. KG.

For the purposes of providing the travel packages, the data shall be processed by SPORTFIVE Travel GmbH and its subcontractors as an independent data controller. The winning participant shall provide his/her data to SPORTFIVE Travel GmbH and its subcontractors by registering on the digital platform.

Any transfer of data to third parties other than as specified is excluded.

4. Storage period/Criteria for determining the storage period:

Once the game is over and the winners are announced, the personal data of participants who did not win a prize will be deleted.

The personal data necessary for the prize declaring – full name and Personal Identification Number/Personal Number of a Foreigner – will be stored for a period of 11 years, in accordance with the obligation to store documents for tax and social security control under Art. 38, para. 1, item 3 of the Tax and Social Security Procedure Code.

The phone numbers and emails of the winning participants will be processed until the end of the next calendar year, which is in line with the deadlines for declaration to the National Revenue Agency.

5. Rights of data subjects

The participant shall have the right to request information about his/her stored personal data free of charge. The participant also has the right to request correction, deletion or restriction of the processing of his/her personal data and the right to receive the relevant data in a structured format. The participant may at any time object to data processing that is necessary to protect the legitimate interests of Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD or a third party. If the participant has given his/her consent to data processing within the framework of this game, he/she has the right to withdraw this consent at any time with effect for the future. In addition, the participant may contact the data protection supervisory authority, in particular in the Member State of residence or the place of the alleged infringement.

For the Republic of Bulgaria, the competent supervisory authority is the Personal Data Protection Commission at the following address: Sofia 1592, 2, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., tel. 02/91-53-518, e-mail: kzld@cpdp.bg