1. Общи положения

1.1. Настоящите Правила за участие („Правилата“) уреждат реда и условията за провеждане и участие в Играта „Купон +“ („Играта“).

1.2. Организатор на Играта е „Лидл България ЕООД енд КО КД“, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 131071587, със седалище и адрес на управление: област София, община Елин Пелин, 2129, с. Равно поле, ул. „3-ти Март“ №1, контакт: lidl.bg/kontakt, („Лидл България“ или „Организатора“).

1.3. Играта е достъпна за участие само за регистрирани потребители на приложението „Lidl Plus“ (за повече информация посетете www.lidl.bg/couponplus или линкът под наградите които можеш да спечелиш в Купон + на Повече информация).

2. Участници

В Играта могат да вземат участие всички физически лица, които отговарят на следните изисквания („Участници“):

• Регистрирани са като потребители на приложението Lidl Plus. Приложението Lidl Plus може да бъде безплатно свалено от „App Store“ „Google Store“ или “Huawei App Gallery”;

• Имат навършени 18 години и са дееспособни;

• Приели са настоящите Правила за участие по предвидения в т.3 ред.

3. Участие

3.1. Играта се провежда в периода – 01.06.2025г. до 30.06.2025г.. През този период при достигане на определена цел за натрупана сума от всички категории, получаваш допълнителен купон - изненада.

3.2. За да участва в Играта, Участникът следва да се идентифицира като Lidl Plus потребител при плащане на каса в магазин на Лидл България. Това става чрез дигиталната Lidl Plus клиентска карта (която се съдържа в приложението).

3.3. След всяко идентифициране при пазаруване (заплащане на стойността на избраните за покупка продукти на каса), сумата от направените от него покупки се прибавя към прогрес лента в приложението. Условие за участие в играта е достигането на определени цели за периода, като след тяхното достигане клиентът получава награда (допълнителен купон) за всяка една от тях. Възможността за участие се предоставя независимо от начина на плащане /в брой, с ваучери за храна, подаръчни ваучери или с банкова карта/. От стойността на покупката се приспадат отстъпки от цените на отделни продукти, купони, еко ваучери, покупка на подаръчни ваучери и други подобни не подлежащи на ефективно заплащане финансови предимства.

3.4. Спечелена награда при достигане на определена цел се запазва автоматично в приложението Lidl Plus в секция „Купони“ и има 7 дневен период на валидност, който е отбелязан и на самия купон. За да бъде използван купонът, той трябва да бъде предварително активиран. Купонът може да бъде активиран веднага, след неговото генериране. Срокът на валидност тече от датата на генериране на купона (датата на генериране е ден 1 от срока на валидност на купона) и изтича в края на работния ден на филиалите на Лидл на седмия ден, след датата на неговото генериране.

3.5. Правилата на Играта, са достъпни както като линк под наградите които можеш да спечелиш в Купон + на Повече информация, така и по всяко време в рамките на Периода на провеждане на www.lidl.bg/couponplus. Всяко лице, което участва в Играта, се счита, че е съгласно и приема Правилата на Играта.

3.6. След изтичане срока на валидност на спечелената награда, тя автоматично изчезва от секция „Купони“; в този случай използването й вече не е възможно.

4. Награди

4.1. При участие в Играта могат да бъдат спечелени различни купони за отстъпки. Наградите са предварително обявени в Купон + на Виж повече

4.2. Наградите се предоставят на печелившите Участници под формата на купони в техния акаунт в Lidl Plus приложението и могат да се използват при следните условия:

• Купоните следва да бъдат активирани в приложението Lidl Plus;

• Купоните могат да бъдат използвани във всички магазини на Лидл България

• Купонът може да се използва при следваща/и покупка/и (не може да се използва в рамките на покупката, в резултат на която е получена наградата);

• Купонът следва да се активира и използва в рамките на срока му на валидност (видим върху самия купон);

• Купонът не може да се прехвърля на трети лица и не може да бъде заменен срещу парична сума или продукти на неговата стойност.

• При връщане на продукт от касов бон, независимо дали неговата стойност е допринесла за получаване на купон – награда или не, прогрес лентата на началния екран се намалява със стойността на върнатия продукт и купонът – награда изчезва.

• Спечелен монетарен купон не може да се ползва заедно с друг купон от същия вид (за парична отстъпка в размер на конкретна сума от общата стойност на покупката и купон за отстъпка в размер на конкретен % от стойността на покупка в рамките на една и съща покупка). Отстъпката не се прилага за цигари, адаптирано мляко за деца до 12 месечна възраст, Lidl ваучер, както и заплащане на паркинг такса. Минималната стойност на покупката, за която се използва ваучерът е стойността на купона в лв.

4.3. Купоните не могат да се предоставят физически и не могат да се отпечатват.

4.4. Печелившият Участник получава купон в приложението с наградата, която е спечелил след достигане на определена цел.

4.5. След достигане на последната стъпка и получаване на последната награда, клиентът излиза от кампанията.

5. Ограничаване на отговорността. Други.

5.1. Организаторът носи отговорност единствено за вреди, които са пряка и непосредствена последица от участието в Играта и които са възникнали в резултат на виновно поведение на Организатора.

5.2. Без да се засяга общия характер на т.5.1. по-горе, Лидл България не носи отговорност за грешки, вреди и нередности, които могат да възникнат при изпращане на информация, когато същите се дължат на нарушения в предаването или каквато и да е друга грешка, предизвикани от проблеми с телекомуникации, трансфер на данни, претоварване или друг проблем с интернет връзки или каквато и да е друга причина, която е извън контрола на Лидл България.

5.3. Организаторът има право да прекрати Играта, както и да изменя Правилата на Играта, по всяко време, като обяви това по подходящ начин. В тези случаи Организаторът не дължи компенсация на Участниците.

5.4. Всички Участници поемат за своя сметка всички разходи, които са възникнали или биха могли да възникнат поради участието им в Играта.

5.5. Участници, които не спазват Правилата, вкл. използват забранени средства при участието си в Играта (напр. вируси, троянски коне, хакерски софтуер и др.), ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.

*****

Защита на личните данни

1. Данни за администратора на лични данни

„Лидл България ЕООД енд КО“ КД (Лидл), седалище и адрес на управление: обл. София, община Елин Пелин, с. Равно поле, ул. „3ти Март“ № 1, ЕИК 131071587, е администратор на личните данни. С длъжностното лице за защита на личните данни може да се установи контакт на dataprotection@lidlplus.bg

2. Какви лични данни обработваме и кои са техните източници

За нуждите на провеждане на играта, Лидл обработва клиентски идентификационен номер на участниците, както и информация за вида закупени продукти и тяхната цена.

3. Цели и правно основание за обработване на личните данни

Личните данни, събрани в рамките на участието в играта, ще бъдат използвани от Лидл изключително за нуждите на провеждането на играта с цел генериране на купони при достигане на предвидените в играта цели.

Правното основание за обработване на данните във връзка с провеждането на играта е договорни отношения между участникът и Лидл, съгласно чл. 6, ал.1, буква б) от GDPR, като договорните отношения се изразяват в наличието на насрещни престации – пазаруване на определен вид стока на определена цена срещу генерирането на купон в приложението.

4. Получатели/Категории получатели

Лични данни няма да бъдат предоставяни за обработване на трети лица

5. Период на съхранение

Данните са необходими за срока на играта или до генериране на предвидените за достигнатите цели купони, след което повече не се обработват.

6. Права на субектите на данни

Участникът има право да поиска безплатно информация за съхраняваните негови лични данни. Участникът също има право да поиска коригиране, изтриване или ограничаване на обработката на личните му данни и правото да получи съответните данни в структуриран формат. Участникът може по всяко време да възрази срещу обработката на личните му данни, която е необходима за защита на законните интереси на Лидл или на трета страна.

Освен горепосоченото, участникът може да се свърже с надзорния орган за защита на личните данни, по-специално в държавата членка по местоживеене или мястото на предполагаемо нарушение. За република България компетентен надзорен орган е Комисията за защита на личните данни на следния адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 21 тел. 02/91 53 518, ел. поща: kzld@cpdp.bg

Тази политика за защита на личните данни се отнася само за провеждането на конкретната игра. Политиката за защита на личните данни, отнасяща се за цялостното използване на приложението Lidl Plus може да откриете в менюто на приложението в графа „Още“ -> „Правна информация“ -> „Защита на личните данни“.

1. General provisions

1.1. These Rules for Participation (the “Rules”) govern the terms and conditions for conducting and participating in the “Coupon+” Game (the “Game”).

1.2. Organizer of the Game is Lidl Bulgaria EOOD & CO. KD, registered in the Commercial Register at the Registry Agency with UIC 131071587, with registered office and management address: Sofia Region, Elin Pelin Municipality, 2129, the village of Ravno Pole, 1, 3-ti Mart Str., contact: lidl.bg/kontakt, (“Lidl Bulgaria” or the “Organizer”).

1.3. The Game is available for participation only to registered users of the Lidl Plus application (for more information visit www.lidl.bg/couponplus or the link under the prizes you can win in Coupon + on More information).

2. Participants

All individuals who meet the below listed requirements (“Participants”) may participate in the Game:

• They are registered as users of the Lidl Plus app. The Lidl Plus app can be downloaded for free from the “App Store”, “Google Store” or “Huawei App Gallery”;

• They are over 18 years old and are have the legal capacity to act;

• They have accepted these Rules of Participation in the manner provided for in item 3.

3. Participation

3.1. The Game shall be conducted in the period – 01.06.2025 to 30.06.2025. During this period, when you reach a certain goal for the accumulated amount from all categories, you receive an additional coupon – a surprise.

3.2. To participate in the Game, the Participant must identify themselves as Lidl Plus user when paying at the cash register in a Lidl Bulgaria store. This is done through the digital Lidl Plus customer card (which is contained in the application).

3.3. After each identification during shopping (payment of the value of products selected for purchase at the cash register), the amount of the purchases made by them is added to a progress bar in the application. A condition for participation in the Game is the achievement of certain goals for the period, and after their achievement the client receives a reward (additional coupon) for each of them. The opportunity to participate is provided regardless of the method of payment /in cash, with food vouchers, gift vouchers or with a bank card/. The following are deducted from the purchase value: discounts on the prices of individual products, coupons, eco vouchers, purchase of gift vouchers and other similar financial advantages not subject to effective payment.

3.4. A prize won upon reaching a certain goal is automatically saved in the Lidl Plus app in the “Coupons” section and has a 7-day validity period, which is also noted on the coupon itself. In order to use the coupon, it must be pre-activated. The coupon can be activated immediately after its generation. The validity period runs from the date of the coupon generation (the date of generation is day 1 of the coupon validity period) and expires at the end of the working day of Lidl branches on the seventh day after the date of its generation.

3.5. The Game Rules are available both as a link under the prizes you can win in Coupon+ on More Information, and at any time during the Action Period at www.lidl.bg/couponplus. Any person who participates in the Game is deemed to agree to and accept the Game Rules.

3.6. After the expiration date of the prize won, it automatically disappears from the “Coupons” section; in this case, its use is no longer possible.

4. Prizes

4.1. By participating in the Game, various discount coupons can be won. The prizes are announced in advance in Coupon + on See more.

4.2. The prizes are provided to the winning Participants in the form of coupons in their Lidl Plus application account and can be used under the following conditions:

• Coupons must be activated in the Lidl Plus app;

• The Coupons can be used in all Lidl Bulgaria stores;

• The coupon can be used on subsequent purchase(s) (cannot be used within the purchase that resulted in the prize);

• The coupon should be activated and used within its validity period (visible on the coupon itself);

• The coupon is not transferable to third parties and cannot be exchanged for cash or products of its value.

• Upon a return of a product from a receipt, regardless of whether its value contributed to receiving a reward coupon, the progress bar on the home screen is reduced by the value of the returned product and the reward coupon disappears.

• The monetary coupon won cannot be used together with another coupon of the same type (for a cash discount of a specific amount of the total purchase value and a discount coupon of a specific % of the purchase value within the same purchase). The discount does not apply to cigarettes, formula milk for children up to 12 months of age, Lidl voucher, as well as payment of a parking fee. The minimum purchase value for which the voucher is used is the value of the coupon in BGN.

4.3. Coupons cannot be provided physically and cannot be printed.

4.4. The winning Participant receives a coupon in the application with the prize he/she won after reaching a certain goal.

4.5. After reaching the last step and receiving the last award, the client exits the campaign.

5. Limitation of liability. Other.

5.1. The Organizer is only liable for damages that are a direct and immediate consequence of participation in the Game and which have arisen as a result of Organizer's culpable conduct.

5.2. Without prejudice to the generality of item 5.1. above, Lidl Bulgaria is not liable for errors, damages and irregularities that may occur when sending information, when they are due to violations in the transmission or any other error caused by problems with telecommunications, data transfer, overload or other problem with internet connections or any other reason that is beyond the control of Lidl Bulgaria.

5.3. The Organizer has the right to terminate the Game, as well as to amend the Game Rules, at any time, announcing it in an appropriate manner. In such cases, the Organizer shall not owe any compensation to Participants.

5.4. All Participants shall bear at their own expense all costs that have arisen or may arise due to his/her participation in the Game.

5.5. Participants who do not comply with the Rules, including using prohibited means when participating in the Game (e.g. viruses, Trojan horses, hacking software, etc.), will be disqualified without further notice, losing the right to any prize won, if they were entitled to one.

Personal data protection

1. Data about the personal data controller

Lidl Bulgaria EOOD & Co. KD (Lidl), registered office and management address: Sofia Region, Elin Pelin Municipality, 2129, the village of Ravno Pole, 1, 3-ti Mart Str., UIC 131071587, is a controller of personal data. You can come into contact with a personal data control officer via dataprotection@lidlplus.bg

2. What personal data do we process and what are their sources?

For the purposes of the Game conducting, Lidl processes the customer identification number of the participants, as well as information about the type of products purchased and their price.

3. Purposes and legal basis for personal data processing

The personal data collected as part of participation in the Game will be used by Lidl exclusively for the needs of conducting the Game in order to generate coupons upon reaching the goals set in the Game.

The legal basis for data processing in connection with the conduct of the Game is a contractual relationship between the participant and Lidl, pursuant to Art. 6, para. 1, letter b) of GDPR, with the contractual relationship being expressed in the presence of consideration – shopping for a certain type of product at a certain price in exchange for coupon generation in the application.

4. Recipients/Recipient Categories

Personal data will not be provided to third parties for processing.

5. Storage period

The data are required for the duration of the Game or until the coupons intended for the goals reached are generated, after which they are no longer processed.

6. Rights of data subjects

The participant has the right to request information about his/her stored personal data free of charge. The participant also has the right to request correction, deletion or restriction of his/her personal data processing and the right to receive the relevant data in a structured format. The participant may at any time object to the processing of his/her personal data which is necessary for the protection of the legitimate interests of Lidl or a third party.

In addition to the above, the participant may contact the personal data protection supervisory authority, in particular in the Member State of residence or the place of the alleged infringement. For the Republic of Bulgaria, the competent supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection at the following address: Sofia 1592, 21, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., tel. 02/91 53 518, e-mail: kzld@cpdp.bg

This privacy policy applies only to the conduct of the specific Game. The privacy policy applicable to the overall use of the Lidl Plus app can be found in the application menu, in the column “More” -> “Legal information” -> “Privacy policy”.