
ТИ ВРЪЩАШ. НИЕ РЕЦИКЛИРАМЕ. ТИ ПЕЧЕЛИШ.
Пластмасата се произвежда в огромни количества. Значителна част от нея не се използва повторно. Попаднала в околната среда, тя е траен замърсител и влошава качеството на живота ни. За да сме част от решението, в избрани наши магазини поставихме автомати за събиране на РЕТ бутилки и метални кенове.
МАГАЗИНИТЕ НИ, В КОИТО ИМА АВТОМАТ, СА:
- град Балчик, ул. Дунав 5;
- град Благоевград, ул. Св. Димитър Солунски 26;
- град Ботевград, бул. Цар Освободител 33А;
- град Бургас, ул. Транспортна;
- град Варна, бул.„Св. Елена 14;
- град Варна, бул. Сливница 176;
- град Варна, бул. Първи май 46, кв. Аспарухово;
- град Габрово, ул. Васил Неделчев 4;
- град Добрич, бул. Русия 2;
- град Карлово, ул. Ген. Заимов 54;
- град Кюстендил, ул. Петър Ников 9;
- град Монтана, ул. Трети Март 137А;
- град Перник, ул. Захари Зограф 159;
- град Плевен, ул. Сторгозия 2;
- град Пловдив, бул. Пещерско шосе 153А;
- град Пловдив, ул. Рогошко шосе 1А;
- град Провадия, Северна промишлена зона;
- град Русе, ул. Майор Атанас Узунов 17;
- град София, бул. Ботевградско шосе 521-525, XOPark Sofia;
- град София, бул. Добринова скала 4;
- град София, бул. Искърско шосе 5;
- град София, бул. Президент Линкълн 76;
- град София, бул. Райко Даскалов 2;
- град София, бул. Царица Йоанна 84;
- град София, бул. Черни връх 173;
- град София, ул. Александър Танев 15;
- град София, ул. Андрей Ляпчев 52;
- град София, ул. Ген. Никола Жеков 12
- град София, ул. Тодор Каблешков 28;
- град Стара Загора, бул. Никола Петков 44, Парк Мол Стара Загора;
- град Троян, ул. Акад. Ангел Балевски 1;
- град Хасково, бул. България 93;
- град Шумен, ул. Генерал Драгомиров 18;
ПРИЕМАТ СЕПластмасови бутилки до 3 l от PET материал и метални кенове. РЕТ бутилките са означени с този знак.
НЕ СЕ ПРИЕМАТПластмасови бутилки от мляко и млечни продукти, олио, маслиново масло и оцет. Пластмасови бутилки и метални кенове, които съдържат течности, деформирани са или са замърсени.
ВРЪЩАНЕ
За всяка върната бутилка или кен получаваш 0.02 евро В зависимост от върнатото количество, автоматът отпечатва ековаучер за съответната обща сума, която можеш да ползваш при пазаруване в Lidl. Можеш да избереш и да дариш сумата в полза на актуална кампания/инициатива – в този случай автоматът ще отпечата документ за дарение.
Максималната стойност на един ековаучер е 1 евро. При върнати 40 бутилки/кенчета, машината спира приемането и дава възможност да направиш дарение или да получиш ековаучер за 1 евро. След като избереш, можеш да продължиш да връщаш.
ВНИМАНИЕ: Ако бутилката не отговаря на условията, машината няма да я приеме. Можеш обаче да я изхвърлиш отговорно в кош за разделно събиране на отпадъци. Всеки ековаучер е валиден за срок от 90 дни от датата на издаването му и може да се ползва само в магазина, в който си го получил.
ДАРЕНИЕ

Можеш да избереш дали да дариш съответната сума в полза на актуална инициатива. Информация за нея е налична на страницата corporate.lidl.bg/darenie. В този случай автоматът издава документ за дарение на съответната сума в полза на инициативата.
ВНИМАНИЕ: Ако до 30 секунди след последното връщане на бутилка/кен не си направил своя избор, автоматът автоматично разпечатва ековаучер. Ако си избрал опцията да дариш сумата и на следващия екран в рамките на 30 секунди не потвърдиш или откажеш дарението, автоматът автоматично го потвърждава и отпечатва документ за дарение.
Стъпка 1Върнатите бутилки/кенове се разпределят по материал и цвят.
Стъпка 2Изпращаме ги за преработка към рециклиращо предприятие в България.
Стъпка 3Рециклираният материал се смесва с първичен материал и се произвеждат заготовки за бутилки с 30% съдържание на рециклат. Този процент е съобразен с изискванията на ЕС – от 2030 г. всички пластмасови бутилки от PET да съдържат най-малко 30% рециклиран материал.
Стъпка 4Заготовките се използват в България за изработване на нови бутилки.
Стъпка 5Така се затваря кръговият модел „от бутилка в бутилка“. Използват се по-малко пластмаса, по-малко други ресурси в процесите по преработка и се намалява нивото на въглеродни емисии в сравнение с производството на нова пластмаса.
За нашето утреЗаедно помагаме на природата

ОТ БУТИЛКА В БУТИЛКА
Вече можеш да откриеш в продажба бутилки изворна вода 1,5 l под собствената ни марка Saguaro, които са изработени с 30% рециклиран материал. Той е добит от бутилките, върнати в нашите автомати. По този начин реализираме кръговия модел „от бутилка в бутилка“ и заедно помагаме на природата. Скоро ще бъдат пуснати в продажба и други продукти в бутилки с 30% рециклирано съдържание. Търси знака „Опаковано отговорно“ на етикета.


Моля, не изхвърляй в този кош
отпадъци или неприети от
автомата за обратно приемане
бутилки или кенове.
Той е само за капачки.

Ако си донесъл капачки,
събрани в контейнер или чувал,
те молим да ги изсипеш в коша
и да изхвърлиш отговорно
контейнера на подходящо място.
ПРАВИЛА НА ИНИЦИАТИВА „ТИ ВРЪЩАШ. НИЕ РЕЦИКЛИРАМЕ. ТИ ПЕЧЕЛИШ.“
1. Организатор
1.1. Организатор на инициативата “Ти връщаш. Ние рециклираме. Ти печелиш.” („Инициативата“) e „Лидл България ЕООД енд КО” КД, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 131071587, ДДС № BG131071587, със седалище и адрес на управление: 1766 гр. София К-с Гаритидж парк, ул. „Донка Ушлинова“ 2, сграда 3 („Лидл“) или „Организатор“.
1.2. Правилата на Инициативата са публикувани на страницата на Организатора, както следва: lidl.bg/reload и са достъпни през целия ѝ период по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане. Правилата са налични и в участващите магазини на Организатора в съкратена версия, като са разположени непосредствено до съответния автомат или автомати за обратно приемане.
2. Място на провеждане на Инициативата
Инициативата се провежда в следните магазини на Организатора:
- град Балчик, ул. Дунав 5;
- град Благоевград, ул. Св. Димитър Солунски 26;
- град Ботевград, бул. Цар Освободител 33А;
- град Бургас, ул. Транспортна;
- град Варна, бул.„Св. Елена 14;
- град Варна, бул. Сливница 176;
- град Варна, бул. Първи май 46, кв. Аспарухово;
- град Габрово, ул. Васил Неделчев 4;
- град Добрич, бул. Русия 2;
- град Карлово, ул. Ген. Заимов 54;
- град Кюстендил, ул. Петър Ников 9;
- град Монтана, ул. Трети Март 137А;
- град Перник, ул. Захари Зограф 159;
- град Плевен, ул. Сторгозия 2;
- град Пловдив, бул. Пещерско шосе 153А;
- град Пловдив, ул. Рогошко шосе 1А;
- град Провадия, Северна промишлена зона;
- град Русе, ул. Майор Атанас Узунов 17;
- град София, бул. Ботевградско шосе 521-525, XOPark Sofia;
- град София, бул. Добринова скала 4;
- град София, бул. Искърско шосе 5;
- град София, бул. Президент Линкълн 76;
- град София, бул. Райко Даскалов 2;
- град София, бул. Царица Йоанна 84;
- град София, бул. Черни връх 173;
- град София, ул. Александър Танев 15;
- град София, ул. Андрей Ляпчев 52;
- град София, ул. Ген. Никола Жеков 12
- град София, ул. Тодор Каблешков 28;
- град Стара Загора, бул. Никола Петков 44, Парк Мол Стара Загора;
- град Троян, ул. Акад. Ангел Балевски 1;
- град Хасково, бул. България 93;
- град Шумен, ул. Генерал Драгомиров 18;
Организаторът си запазва правото по всяко време да включва нови магазини от своята мрежа в Инициативата, както и да изключа временно или постоянно някой/някои от магазините, посочени по-горе. И в двата случая Организаторът ще информира потребителите по подходящ начин за съответната промяна.
3. Срок на Инициативата
3.1. Инициативата не е ограничена със срок.
3.2. Независимо от горното, Организаторът си запазва правото да ограничи Инициативата със срок или да я преустанови по всяко време, за което ще информира потребителите по подходящ начин.
4. Условия за провеждане на Инициативата
4.1. В рамките на Инициативата в посочените в т.2 магазини на Организатора на надлежно обозначени места ще бъдат поставени автомати за обратно приемане на пластмасови бутилки до 3 литра и метални кенове за напитки.
4.2. Приемат се всички пластмасови бутилки за напитки до 3 л. от PET материал и всички метални кенове за напитки, предлагани на българския пазар, с изключение на:
4.2.1. пластмасови бутилки до 3 литра от мляко и млечни продукти, олио, зехтин и оцет;
4.2.2. пластмасови бутилки до 3 литра и метални кенове за напитки, които съдържат течности, са деформирани или са замърсени;
4.3. Не се приемат:
4.3.1. стъклени бутилки, хартиени опаковки от сокове и други напитки и пластмасови бутилки над 3 литра.
4.3.2. пластмасови бутилки до 3 литра и метални кенове, които не са за напитки – напр. бутилки за веро, бутилки за течен прах за пране и др.
4.3.3. пластмасови бутилки до 3 литра за напитки, които не са изработени от PET материал. Бутилките, изработени от PET материал, се разпознават по следния знак, разположен от външната страна на бутилката:

4.4. Всеки посетител на участващите в Инициативата магазини на Лидл може да върне своите празни пластмасови бутилки или метални кенове за напитки, отговарящи на изискванията по т.4.2. и 4.3. по-горе, в автоматите за обратно приемане, като следва стъпките, които се визуализират на дисплея на всеки от автоматите.
4.5. За всяка върната единица (пластмасова бутилка до 3 литра или метален кен за напитка) Лидл предоставя сумата от 0,02 (нула цяло нула 2) евро. Например, при върнати 3 бутилки и 2 кена се получава обща сума от 0,10 евро.
4.6. Всеки посетител може да избере дали желае да използва съответната сума за заплащане на продукти при пазаруване в магазини на Организатора или да я дари в полза на конкретна кампания/инициатива. Информация за актуалните кампании/инициативи е налична на страницата на Организатора www.corporate.lidl.bg/otgovornost/darenie и на информационни плакати, поставени в близост до автоматите във всеки магазин на Организатора. При избор за използване на съответната сума за заплащане на продукти при пазаруване в магазини на Организатора, сумата се получава под формата на хартиен ваучер с баркод (ековаучер), който се отпечатва от автомата за обратно приемане. При избор за дарение, автоматът дава възможност за издаване документ за дарение на съответната сума в полза на избраната кампания/инициатива с визуализация на последната (вместо баркод). Издател на ековаучера или документа за дарение е Организаторът. При избор за дарение посетителят има възможност и да се откаже от отпечатване на документа за дарение. В този случай той/тя не може получи сертификат за дарение по реда на т.4.9 по-долу.
4.7. При избор за издаване на ековаучер, окончателният данък върху предоставяните суми по реда на чл.38 ал.10 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица е за сметка на Организатора.
4.8. Ековаучерите, отпечатани от автоматите за обратно приемане, могат да се използват за заплащане на продукти при пазаруване в магазини на Организатора при следните условия:
4.8.1. Ековаучер, отпечатан от автомат за обратно приемане в конкретен магазин на Лидл, може да бъде използван само в същия магазин;
4.8.2. Максималната стойност на един ековаучер е 1 (едно) евро. При връщане на повече от 50 единици в автомат за обратно приемане, на 50-тата единица автоматът автоматично отпечатва ековаучер за 1 (едно) лева, след което клиентът може да продължи с връщането на останалите единици;
4.8.3. Всеки ековаучер е валиден за срок от 90 (деветдесет) дни от датата на отпечатването му. След изтичането на този срок ековаучерът се обезсилва системно и не може да бъде използван повече;
4.8.4. За да може да използва ековаучер/ековаучери за заплащане на своите продукти на каса в магазина, клиентът следва да направи покупка в определен минимален размер, както следва:
- При покупка под 5 евро ековаучер/ековаучери не могат да бъдат използвани;
- При покупка от 5 до 9,99 евро може да се използва/т ековаучер/ековаучери на обща стойност до 1 евро;
- При покупка от 10 до 14,99 евро може да се използват ековаучери на обща стойност до 2 евро;
- При покупка от 15 до 19,99 евро може да се използват ековаучери на обща стойност до 3 евро;
- При покупка от 20 до 24,99 евро може да се използват ековаучери на обща стойност до 4 евро;
- При покупка от 25 до 29,99 евро може да се използват ековаучери на обща стойност до 5 евро и т.н.
Така, с всяко увеличаване на стойността на покупката с до 5 евро от предходната стойност, клиентът може да използва като средство за заплащане допълнителен/ни ековаучер/и на стойност до 1 евро.
4.8.5. Ековаучер не може да се използва при покупки единствено на тютюн или тютюневи изделия (например, при покупка единствено на две кутии цигари, които са на обща стойност над 5 евро). Ако в покупката обаче са включени и други продукти (например, една кутия цигари и други продукти), с които се достига минималната стойност от 5 евро, ековаучер/и може да се използва/т.
4.9. При избор за дарение с отпечатване на документ за дарение, всеки посетител може чрез представяне на този документ да поиска от съответната организация, управляваща съответна актуална към момента на дарението кампания/инициатива, да поиска и получи от същата сертификат за направеното дарение. Конкретният ред за това и контакти на организацията са описани на страницата на Организатора www.corporate.lidl.bg/otgovornost/darenie и на информационните плакати, поставени в близост до автоматите във всеки магазин на Организатора.
4.10. С оглед възможността за избор между използване на съответната сума за заплащане на продукти при пазаруване в магазини на Организатора или дарение в полза на конкретна кампания/инициатива са активирани следните автоматични настройки:
4.10.1. Ако до 30 секунди след последното връщане на бутилка/кен, ползвателят не е направил своя избор, автоматът автоматично разпечатва ековаучер;
4.10.2. Ако потребителят е избрал опцията да дари съответната сума и на следващия екран (избор на кампания/инициатива) в рамките на 30 секунди не е избрал или отказал кампания/инициатива, автоматът автоматично разпечатва ековаучер.
4.10.3. Ако ползвателят е избрал опцията да дари съответната сума на избраната от него кампания/инициатива и на следващия екран в рамките на 30 секунди не е потвърдил или отказал дарението, автоматът автоматично потвърждава дарението и отпечатва документ за дарение.
5. Ограничаване на отговорността
5.1. Организаторът не носи отговорност при неизползването на ековаучер в рамките на срока му на валидност.
5.2. Организаторът е положил всички усилия, за да гарантира приемането от страна на автоматите за обратно приемане на всички пластмасови бутилки за напитки до 3 л. и всички метални кенове за напитки, предлагани на българския пазар (без посочените в т. 4.2. и т. 4.3 от тези Правила изключения). Също така Организаторът е предприел необходимите действия да проследи пускането на пазара на нови опаковки – пластмасови бутилки за напитки до 3 л. и метални кенове за напитки - и да подсигури в максимално кратък срок тяхното приемане от автоматите в участващите в Инициативата магазини. Въпреки това с оглед голямото разнообразие на видове подлежащи на приемане опаковки на пазара и фактът, че разработването и пускането на пазара на нови опаковки се осъществява извън контрола на Организатора, е възможно конкретна пластмасова бутилка или метален кен към конкретен момент и/или за определен период от време да не бъде разпознавана, съответно приемана от автоматите за обратно приемане. Възможно е също така поради специфична форма и/или размер на конкретна бутилка същата обективно да не може да бъде поставена, съответно приета и/или обработена от автоматите за обратно приемане.
5.3. Организаторът е осигурил последно поколение автомати за обратно приемане във всички участващи в Инициативата магазини, както и висококачествена и своевременна техническа поддръжка. Въпреки това е възможно поради технически или други затруднения извън контрола на Организатора в определен момент в отделен магазин или магазини автоматите да не работят или да не функционират оптимално. Поради това Организаторът не може да гарантира и не носи отговорност, в случай че автомат в конкретен магазин или магазини временно не работи или работата му е затруднена. В такива случаи Организаторът ще информира незабавно потребителите, както и ще положи всички необходими усилия за възможно най-бързото отстраняване на проблема.
5.4. Организаторът не носи отговорност за неполучаване на сертификат за дарение при избор от страна на посетителя да направи дарение и отказ от отпечатване на документ за дарение.
5.5. Организаторът е отговорен за своевременно и в пълен размер предаване на дарените от потребителите на автоматите за обратно приемане на бутилки и метални кенове суми в полза на организациите, за чиито кампании/инициативи те са предназначени, съобразно договореностите си със съответните организации, осъществяващи тези кампании/инициативи. Организаторът е предвидил съответни механизми за отчетност в отношенията си със съответните организации, насочени към гарантиране използването на дарените средства изцяло по предназначение, както и реакционни мерки при отклонения. Въпреки това Организаторът не може и не отговаря за начина, по който организаторите – бенефициенти разходват дарените им средства.