Участвай в играта на Max & Mila’s World

1. Право на участие

Томболата се организира от „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД, със седалище и адрес на управление: София 1166, ул. „Донка Ушлинова“ № 2, „Гаритидж Парк“, сграда 3, етаж 5 (наричано по-долу „Лидл“).

Условия за участие в томболата са инсталирането на приложението Lidl Plus на вашия смартфон, създаването на профил в Lidl Plus, както и попълването на профила на любимеца, както е описано в следващия раздел 2.

С участието си в томболата участниците се считат за съгласили се с Общите условия на томболата и потвърждават, че са на възраст най-малко 18 години. На участниците не е позволено да участват от името на трети лица. Служителите на Лидл и на свързани с него дружества, както и техните роднини (съпруг/съпруга, партньор и роднини от първа степен) са изключени от томболата.

Промоцията ще се проведе в приложението Lidl Plus в периода от 28.09.2026 г. до 11.10.2026 г.

2. Изисквания за участие

Участието в томболата е изцяло цифрово и изисква следните стъпки в рамките на промоционалния период:

Потребителят трябва да има регистриран акаунт в Lidl Plus и инсталирано приложение Lidl Plus на своя смартфон.

Потребителят трябва успешно да попълни поне една регистрация на профил на домашен любимец в секцията „Max & Mila's World“ на приложението.

След като поне един профил на домашен любимец е попълнен, потребителят трябва изрично да натисне бутона „Участвай“ на специалния екран за томболата преди края на промоционалния период.

Участието е ограничено до едно влизане на акаунт в Lidl Plus, независимо от броя на регистрираните профили на любимци.

3. Избор и уведомяване на победителите

Чрез натискане на „Участвай“, вашият клиентски номер, часът на вашето участие и видът на домашния любимец, свързан с вашия профил, се записват. В случай на печалба, първото име на участника и регистрираните данни за контакт (телефонен номер и/или имейл адрес) ще бъдат сигурно предадени от Lidl Plus (управлявано от Lidl Stiftung & Co. KG) на „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД. В края на промоционалния период победителите ще бъдат избрани непублично и без присъствието на нотариус.

Всички победители с големи награди ще бъдат уведомени по телефона и/или чрез имейл съобщение. След като бъдат уведомени за печалба, от победителя ще бъде поискано да информира “Лидл България ЕООД енд КО” КД за всякакви данни за контакт, необходими за изпращане или предаване на наградата. Ако поради предоставяне на неточни данни телефонният номер/имейл адресът е невалиден, правото на наградата и участието ще бъдат заличени без замяна. Възможно е повторно участие. Един участник може да спечели само една голяма награда. Ако победител не се свърже с “Лидл България ЕООД енд КО” КД в рамките на 21 дни от уведомяването или ако победителят не може да бъде открит, това ще доведе до погасяване на правото на претенция. Наградите не могат да бъдат изплащани в брой. Лидл публикува всички победители на началната страница на Лидл (напр. lidl.bg/raffle).

Ако стойността на наградата подлежи на облагане съгласно чл. 38, ал. 14 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), всеки участник, спечелил награда, е необходимо да съдейства с информация за неговото име и ЕГН (ЛНЧ и/или дата на раждане и държава за чуждестранни лица). Данните, необходими за целите на данъчното облагане (три имена и ЕГН), ще бъдат изискани устно по телефон от Адванс Ед ООД, ЕИК: 206023890.

Ако Адванс Ед ООД не успее да се свърже с печеливш участник, поради грешни или невярно предоставени данни за контакт (телефон, имейл) или не получи обратна връзка от него в предвидения срок или ако се установи, че е предоставено невалидно/невярно ЕГН и при молба не предостави коректно или въобще откаже да предостави ЕГН (за целите на данъчното облагане) или друга информация, необходима за изпращане на наградата, то печелившият губи правото да получи своята награда, а Лидл си запазва правото да изтегли допълнително друг печеливш участник в играта.

4. Списък с награди

Наградите зависят от наличността и регионалните ограничения за доставки. „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД си запазва правото да замени наградите с артикули с еднаква или по-висока стойност, ако е необходимо.

Общият награден фонд за „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД се състои от:

Първа награда: 3 x подаръчни ваучера на стойност 500 евро (издадени от „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД и валидни само на територията на Република България).

Втора награда: 10 x 50% купона за отстъпка за избрани нехранителни продукти от марката „Max & Mila's World“ (лимит: до 10 артикула, налични в магазина, където е представен купонът; валидност на купона: 7 дни).

Трета награда: 30 x 70% купона за отстъпка за избрани хранителни продукти от марката „Max & Mila's World“ (лимит: до 10 артикула, налични в магазина, където е представен купонът; валидност на купона: 30 дни).

Всички участници, спечелили награди, ще бъдат уведомени чрез известие в приложението Lidl Plus. След изтеглянето на победителите, техните имена ще бъдат обявени на www.lidl.bg/raffle.

За спечелилите Първа награда: Агенция „АдвансАД“ / „Адванс ЕД“ ООД (ЕИК: 206023890) е упълномощена да се свърже с тях по имейл или телефон в рамките на 5 работни дни от датата на определянето им. Печелившият участник трябва да потвърди желанието си да получи наградата в рамките на 5 работни дни от датата на уведомяване. Ако агенцията не успее да се свърже с победител, не получи обратна връзка в определения срок или се установи предоставяне на невалиден ЕГН или телефонен номер, победителят губи правото си да получи наградата, а „Лидл България ЕООД и Ко“ КД си запазва правото да изтегли друг победител.

За спечелилите Втора и Трета награда: Победителите ще бъдат уведомени чрез известие в приложението Lidl Plus, а спечеленият купон ще бъде автоматично добавен (закачен) в техния профил в приложението Lidl Plus.

5. Разни

Наградите не могат да се прехвърлят на трети лица. Всички спорове между страните се уреждат чрез взаимно съгласие, а ако не бъде постигнато такова – от компетентния български съд съгласно приложимото българско законодателство. „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД се стреми да гарантира, че цялата предоставена информация е точна и пълна, но не носи отговорност за технически повреди, прекъсвания на интернет връзката или системни грешки в приложението Lidl Plus, които са извън разумния му контрол. „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД носи отговорност само за вреди, причинени на участниците в резултат на умисъл или груба небрежност на Лидл, както и в други случаи, в които отговорността не може да бъде законово ограничена или изключена съгласно приложимото българско право, включително Закона за защита на потребителите.

Уведомление за поверителност

Данни на администратора на лични данни

„Лидл България ЕООД енд Ко“ КД, със седалище и адрес на управление: София 1166, ул. „Донка Ушлинова“ № 2, „Гаритидж Парк“, сграда 3, етаж 5, е администратор на личните данни на участниците и победителите. Лидл е назначил длъжностно лице по защита на данните, което е достъпно на dataprotection@lidlplus.bg.

Категории и източник на данните

За целите на провеждането на томболата, следните лични данни ще бъдат прехвърлени към „Лидл България“ от Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Германия:

Клиентски номер на всички участници в томболата, които са се регистрирали в Lidl Plus и са попълнили профила на своя домашен любимец, заедно с подробности за тяхното участие (като дата и час на влизане и вид на регистрирания домашен любимец);

Първо име, както и телефонен номер и имейл адрес на победителитещ

Освен това, Лидл може да събира всякакви други лични данни, необходими за изпращане или предаване на наградата директно от победителите.

6. Цели и правни основания за обработване

„Лидл България ЕООД енд Ко“ КД ще използва личните данни, събрани в контекста на участието в томболата, само за целите на провеждане на томболата (напр. теглене на победители, уведомяване на победители, изпращане на наградата). Правното основание за обработването в контекста на томболи е чл. 6, ал. 1, б. „б“ от GDPR. Това включва и прехвърлянето на личните данни, посочени в предходния раздел, към „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД. Без наличието на тези данни участието в томболата не е възможно.

Получатели/категории получатели:

Данните се прехвърлят на трети лица само когато това е необходимо за изпълнението на томболата (напр. изпращане на наградата чрез логистична фирма) или за публикуване на победителите (напр. на lidl.bg/raffle). Данните ще бъдат предоставени на Адванс Ед ООД за осъществяване на контакт с печелившите участници.

Освен това, в рамките на администрирането на томболата, имената и имейл адресите на определените победители ще бъдат обработвани от Lidl Stiftung & Co. KG в качеството му на съвместен администратор на данни.

Извън посоченото по-горе , ние не прехвърляме данните на трети лица.

7. Време за съхранение/ критерии за определяне на времето за съхранение:

В края на томболата и обявяването на победителите, личните данни на участниците ще бъдат изтрити. В случай на непарични награди, данните на победителите ще бъдат съхранявани за срока на законовите гаранционни претенции, за да се инициират коригиращи стъпки или замяна в случай на дефект, където е приложимо.

8. Права на субектите на данни

Участниците имат право да получат безплатно информация относно личните данни, съхранявани за тях. Освен това, участниците имат право да изискват изтриване или ограничаване на обработването на техните лични данни, както и правото да получат въпросните данни в структуриран формат. Участниците имат право по всяко време да възразят срещу обработването на данни, което е необходимо за защита на легитимни интереси на „Лидл България ЕООД енд Ко“ КД или на трета страна. Когато участниците са дали съгласието си в контекста на тази томбола, те имат право да оттеглят съгласието си по всяко време с действие занапред. Освен това участниците могат да се свържат с надзорния орган за защита на данните, по-специално в държавата членка на ЕС по тяхното местоживеене или на мястото, където е извършено предполагаемото нарушение.

За Република България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни, намираща се на адрес: 1592 София, бул. „проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. +359 2 915 3518, имейл: kzld@cpdp.bg.

Terms and Conditions

1. Eligibility to participate

The prize draw is run by "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD, registered office and management address: Sofia 1166, 2 "Donka Ushlinova" Str., Garitage Park, Building 3, Floor 5 (hereinafter referred to as "Lidl").

Conditions for a participation in the prize draw are the installation of the Lidl Plus App on your smartphone, creation of a Lidl Plus account as well as the completion of the Pet’s profile as described in the following section 2.

By participating in the prize draw, participants are deemed to have accepted the Terms and Conditions of the prize draw and confirmed that they are at least 18 years of age. Participants are not permitted to participate on behalf of third parties. Employees of Lidl and of any affiliated companies as well as their relatives (spouse, partner and first-degree relatives) are excluded from the prize draw.

The promotion will take place inside the Lidl Plus App during the period from 28.09.2026 to 11.10.2026.

2. Requirements for Participation

Participation in the prize draw is entirely digital and requires the following steps within the promotion period:

The user must have a registered Lidl Plus account and the Lidl Plus App installed on their smartphone.

The user must successfully complete at least one Pet Profile registration within the "Max & Mila's World" section of the App.

Once at least one Pet Profile is completed, the user must explicitly tap the "Participate" button on the dedicated prize draw screen before the promotion period ends.

Participation is limited to one entry per Lidl Plus account, regardless of the number of pet profiles registered.

3. Selection and notification of the winners

By tapping "Participate", your Customer ID, the time of your participation, and the pet type associated with your profile are recorded. In the event of a win, the participant's first name, and registered contact details (telephone number and/or e-mail address) will be securely transmitted from Lidl Plus (operated by Lidl Stiftung & Co. KG) to "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD. At the end of the promotion period the winners will be selected non-publicly and without the presence of a notary.

All winners of main prizes will be notified by telephone and/or e-mail address. Having been notified of a win, the winner will be asked to inform Lidl NAT of any contact details necessary in order to send or hand over the prize. If, due to the provision of inaccurate details, the telephone number/e-mail address is invalid, the claim to the prize and the participation will be deleted without replacement. Repeat participation is possible. A participant may only win one top prize. If no winner comes forward within 21 days from notification or if the winner is not contactable, this will result in the lapse of the claim. Prizes cannot be paid out in bar. Lidl publishes all winners on the Lidl Homepage (e.g. lidl.bg/raffle).

If the value of the prize is subject to taxation pursuant to Art. 38, para. 14 of the Personal Income Tax Act (PITA), each participant who has won a prize is required to provide information about his/her name and personal identification number (PIN and/or date of birth and country for foreign persons). The data required for taxation purposes (three names and personal identification number) will be requested orally by telephone from Advance Ed OOD, UIC: 206023890.

If Advance Ed Ltd. fails to contact a winning participant due to incorrect or incorrect contact details (phone, email) provided or does not receive feedback from them within the stipulated period or if it is determined that an invalid/incorrect Personal Identification Number (PIN) has been provided and upon request, does not provide a correct or completely refuses to provide a PIN (for tax purposes) or other information necessary for sending the prize, then the winner loses the right to receive their prize, and Lidl reserves the right to draw another additional winning participant in the game.

4. Full list of prizes

Main prizes:

Prizes are subject to availability and regional supply constraints. "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD, reserves the right to substitute prizes with items of equal or greater value if necessary.

The total prize pool for "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD, consists of:

First prize: 3 x 500 EUR gift cards (issued by Lidl Bulgaria EOOD end Ko KD and redeemable only within the territory of the Republic of Bulgaria).

Second prize: 10 x 50% discount coupons for selected non-food items of the Max & Mila's World brand (limit: up to 10 items available in the store where the coupon is presented; coupon validity: 7 days).

Third prize: 30 x 70% discount coupons for selected food items of the Max & Mila's World brand (limit: up to 10 items available in the store where the coupon is presented; coupon validity: 30 days).

All participants who have won prizes will be notified via a notification in the Lidl Plus application. After the winners are drawn, their names will be announced on www.lidl.bg/raffle.

For First Prize winners: Agency Advancead / Advance Ed OOD, UIC: 206023890/ is authorized to contact the winners by email or phone within 5 working days from the date of their determination. The winning participant must confirm their wish to receive the prize within 5 working days from the date of notification of the prize. If the agency fails to contact a winner or does not receive feedback from him/her within the prescribed period, or if it is established that an invalid PIN (EGN) or an invalid phone number has been provided, the winner loses the right to receive their prize, and "Lidl Bulgaria EOOD & Co" KD reserves the right to additionally draw another winner.

For Second and Third Prize winners: Winners will be notified via a notification in the Lidl Plus app, and the won coupon will be added (attached) to their profile within the Lidl Plus app.

5. Miscellaneous

Prizes are not transferable to third parties. Any disputes between the parties shall be settled by mutual agreement, and if no agreement is reached, by the competent Bulgarian court under the applicable Bulgarian legislation. "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD strives to ensure that all information provided is accurate and complete, but shall not be liable for technical failures, internet connection interruptions, or system errors within the Lidl Plus App that are beyond its reasonable control. "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD shall only be liable for damages caused to participants as a result of Lidl's intent or gross negligence, as well as in other cases where liability cannot be legally limited or excluded under applicable Bulgarian law, including the Consumer.

Privacy Notice

1. Details of the data controller

"Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD, registered office and management address: Sofia 1166, 2 "Donka Ushlinova" Str., Garitage Park, Building 3, Floor 5, is the controller for the processing of personal data of the participants and winners. Lidl has appointed a data protection officer who is available under dataprotection@lidlplus.bg.

2. Categories and origin of the data

In order to operate the prize draw, the following personal data will be transferred to Lidl BG by Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Germany:

Customer ID of all participants in the prize draw who registered at Lidl Plus and completed the Pet’s profile, along with details of their participation (such as the date and time of entry and the type of pet registered);

in addition, first name as well as telephone number and e-mail address of the winners.

Furthermore, Lidl may collect any other personal data required to send or hand over the prize directly from the winners.

3. Purposes and legal bases of processing

"Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD, will use the personal data collected in the context of the participation in the prize draw only in order to operate the prize draw (e.g., drawing winners, notifying winners, sending the prize). The legal basis for the processing in the context of prize draws is Article 6(1)(b) GDPR. This also includes the transfer of the personal data listed in the previous section to "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD. Without this data, a participation in the prize draw is not possible.

Recipients/ categories of recipient:

Data is only transferred to third parties where this is necessary for the implementation of the prize draw (e.g., sending the prize via a logistics company) or in order to publish the winners (e.g., on lidl.bg/raffle ). The data will be provided to Advance Ed Ltd. for the purpose of contacting the winning participants.

Additionally, within the scope of administering the prize draw, the names and email addresses of the designated winners shall be processed by Lidl Stiftung & Co. KG acting in its capacity as a joint data controller.

Apart from that, we do not transfer the data to third parties.

4. Storage time/ criteria for determining storage time:

At the end of the prize draw and announcement of the winners, the personal data of participants will be deleted. In the event of non-cash prizes, the data of the winners will be stored for the duration of statutory warranty claims in order to initiate remedial steps or a replacement in the event of a defect, where relevant.

5. Rights of data subjects

Participants have the right to obtain information, free of charge, about the personal data stored about them. In addition, participants have the right to demand the deletion or restriction of processing of their personal data as well as the right to receive the data in question in a structured format. Participants have the right at any time to object to data processing that is necessary in order to protect legitimate interests of "Lidl Bulgaria EOOD end Ko" KD or a third party. Where participants have declared their consent in the context of this prize draw, they are entitled to withdraw consent at any time with effect for the future. Moreover, participants may contact the data protection supervisory authority, in particular in the member state of their place of residence or the location where the alleged breach took place.

For the Republic of Bulgaria, the competent supervisory authority shall be the Commission for Personal Data Protection, located at: 1592 Sofia, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., tel. +359 2 915 3518, email: kzld@cpdp.bg.